This book introduces readers to modern Thai literature through the themes of modernity, nationalism, identity and gender. In the cultural, political and social transformations that occurred in Thailand during the first half of the twentieth century, Thai literature was one of the vehicles that moved the changes. Taking seriously ‘read till it shatters’, a Thai phrase that instructs readers …
This book introduces readers to modern Thai literature through the themes of modernity, nationalism, identity and gender. In the cultural, political and social transformations that occurred in Thailand during the first half of the twentieth century, Thai literature was one of the vehicles that moved the changes. Taking seriously ‘read till it shatters’, a Thai phrase that instructs readers …
Football in Fiction represents the most comprehensive historical mapping and analysis of novels related to association football (soccer). It offers a theoretically informed field guide, a scholarly cartography of football fiction’s uncertain – and until now – only partially explored terrain. Combining an extensive search for texts with up-to-date academic research, journals, surveys, c…
This collection engages with translation and interpreting from a diverse but complementary range of perspectives, in dialogue with the seminal work of Theo Hermans. A foundational figure in the field, Hermans’s scholarly engagement with translation spans several key areas, including history of translation, metaphor, norms, ethics, ideology, methodology, and the critical reconceptualization of…
Football in Fiction represents the most comprehensive historical mapping and analysis of novels related to association football (soccer). It offers a theoretically informed field guide, a scholarly cartography of football fiction’s uncertain – and until now – only partially explored terrain. Combining an extensive search for texts with up-to-date academic research, journals, surveys, c…